לו יהי הוא שיר שכתבה והלחינה נעמי שמר במלחמת יום הכיפורים, ונעשה מאז לאחד מסמלי המלחמה.
עוד לפני המלחמה, החליטה נעמי שמר לכתוב מילים עבריות לשירם של הביטלס "Let It Be". לדבריה, לא אהבה את תרגום שם השיר ל"שיהיה", וחשבה שיש לתת לו את השם "לו יהי". עם פרוץ הקרבות, כתבה את המילים המבטאות תקווה לסיום מהיר של המלחמה ולשלומם של חיילי צה"ל' כשהשמיעה שמר את השיר לזמרת חוה אלברשטיין על מנת שתבצעו, בעלה של שמר, מרדכי הורוביץ, שחזר משירות מילואים, טען כי יש להתאים לשיר זה מנגינה מקורית, במקום הלחן של "Let It Be", ואמר לה "אני לא אתן לך לבזבז את השיר על מנגינה של זרים, זו מלחמה יהודית ותכתבי לה מנגינה יהודית".
מילים ולחן: נעמי שמר
חוה אלברשטיין - לו יהי
824 צפיות
תיאור
לו יהי הוא שיר שכתבה והלחינה נעמי שמר במלחמת יום הכיפורים, ונעשה מאז לאחד מסמלי המלחמה.
עוד לפני המלחמה, החליטה נעמי שמר לכתוב מילים עבריות לשירם של הביטלס "Let It Be". לדבריה, לא אהבה את תרגום שם השיר ל"שיהיה", וחשבה שיש לתת לו את השם "לו יהי". עם פרוץ הקרבות, כתבה...
עוד לפני המלחמה, החליטה נעמי שמר לכתוב מילים עבריות לשירם של הביטלס "Let It Be". לדבריה, לא אהבה את תרגום שם השיר ל"שיהיה", וחשבה שיש לתת לו את השם "לו יהי". עם פרוץ הקרבות, כתבה...